膿黃鼻涕勿輕視 - 鼻竇炎

鼻竇是頭顱骨中一個隱密的器官, 在鼻腔的上側、外側以及後側, 共有四大對。它們與鼻腔是連接的，具有調節吸入氣體的溫度及濕度功能，並有於發聲時鼻腔之共鳴，以及增加頭部浮力等功用。

鼻竇表面覆蓋一層黏膜, 與鼻腔相似,導致感染的可能性也相近。一般的上呼吸道感冒症狀如持續超過七至十天以上, 鼻涕開始變黃或綠及越來越膿, 就可能是急性鼻竇發炎。小朋友的病徵與成人不盡相同, 會有較多因鼻涕倒流引起的咳嗽, 鼻鼾, 鼻塞, 或耳痛, 嚴重的可併發中耳炎, 乳突炎, 眼眶炎, 或腦膜炎, 要盡早求醫。

兒科醫生會通過病歷的諮詢, 鼻腔或內視鏡檢查, 鼻竇X光和鼻膜細菌檢查, 都可以診斷出鼻竇炎,也可以分辨是否一般的呼吸道感染。

急性鼻竇炎的治療主要為抗生素，治療時間約需十至十四天, 再加收鼻水, 通鼻塞類藥物, 都可以治療鼻竇炎, 輔助性的鹽水洗鼻可有效地清除膿稠鼻涕和保持鼻腔清潔。

鄧秀碩醫生兒科專科醫生（818兒科）






資料來自:  http://children818.com/chi/kid-sinusitis.php
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

勿輕視濃黃鼻涕-濃黃鼻涕原因,濃黃鼻涕倒流

濃黃鼻涕勿輕視

 

鼻竇是頭顱骨裏一個隱密器官，在鼻腔的上側、外側及後側，共有四大對。它們與鼻腔是連接的，具有調節吸入氣體的溫度及濕度功能、有用於發聲時鼻腔之共鳴及增加頭部浮力等功用。

鼻 竇表面覆蓋一層黏膜，與鼻腔相似，導致感染的可能性也相近。一般的上呼吸道感冒症狀如持續超過七至十天或以上，鼻涕開始變黃或綠及越來越濃，那就可能是急 性鼻竇發炎。小朋友的病徵與成人不盡相同，會有較多因鼻涕倒流而引起的咳嗽、鼻鼾、鼻塞或耳痛，嚴重者可併發中耳炎、乳突炎、眼眶炎或腦膜炎，要盡早求 醫。

兒科醫生可通過病歷的諮詢、鼻腔或內視鏡檢查、鼻竇 X光和鼻膜細菌檢查，都可診斷出是否鼻竇炎，還是一般呼吸道感染。急性鼻竇炎的治療方法主要為抗生素，治療時間約需十至十四天，收鼻水、通鼻塞類藥物都可治療鼻竇炎，輔助性的鹽水洗鼻可有效清除濃稠鼻涕和保持鼻腔清潔。

鄧秀碩 兒科專科醫生

 

 

 

資料來源：蘋果日報

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

熱寒鼻竇炎療法有異

有一個姓李的小夥子，三十歲，右側前額眉弓處疼痛時輕時重一年，經多方治療未愈，來診。他訴說右側前額眉弓處疼痛，每天由早晨開始漸漸加重，午後減輕，晚 間消失，自覺無其他不適。按其右側眉弓頂端他感到疼痛時顯，診為右額鼻淵病（相當於西醫學的右額竇炎：鼻竇炎的其中一種）。給予中藥清熱解毒，祛腐排膿治 療，用藥七劑每天一劑，頭痛消失，再以原法加減連續服藥兩周，頭痛未見復發。

可採熏鼻療法


鼻竇炎的發病特徵：

鼻竇炎是以鼻流膿鼻涕，量多不易擤盡，伴有鼻塞、頭痛（有明顯的時間性位置固定）為主要徵狀的常見鼻病，中醫學稱之為「鼻淵」。以上病例沒有流膿鼻涕及鼻塞，是徵狀不典型病例，容易誤診。


鼻竇炎的病因：

中醫學認為鼻淵的發生，實症（急性期）多因肺熱、膽熱、脾胃濕熱而發病。虛症（慢性期）多因肺虛、脾虛而使病情纏綿難愈。


鼻竇炎的治療：

在治療方面中藥熱症可選用生薏米、金銀花、蒲公英等；虛寒症可選用白朮、蒼朮、黨參等（可諮詢註冊中醫師）。

下面介紹一個簡單而有效的外治法：

熏鼻療法：用蒼耳子、白芷、辛夷花、薄荷、石菖蒲、川芎各五錢，加水二千毫升，煎至一千毫升，倒入合適的容器中，先用鼻吸入熱氣，從口中吐出，反覆多次，待藥液溫度降至不燙手時，用紗布浸藥液熱敷頭痛的部位。每天一至兩次，七天為一療程。

香港大學專業進修學院
中醫藥學學部馮榮昌講師供稿

資料來源: 太陽報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

勿輕視濃黃鼻涕-濃黃鼻涕原因,濃黃鼻涕倒流

濃黃鼻涕勿輕視

 

鼻竇是頭顱骨裏一個隱密器官，在鼻腔的上側、外側及後側，共有四大對。它們與鼻腔是連接的，具有調節吸入氣體的溫度及濕度功能、有用於發聲時鼻腔之共鳴及增加頭部浮力等功用。

鼻 竇表面覆蓋一層黏膜，與鼻腔相似，導致感染的可能性也相近。一般的上呼吸道感冒症狀如持續超過七至十天或以上，鼻涕開始變黃或綠及越來越濃，那就可能是急 性鼻竇發炎。小朋友的病徵與成人不盡相同，會有較多因鼻涕倒流而引起的咳嗽、鼻鼾、鼻塞或耳痛，嚴重者可併發中耳炎、乳突炎、眼眶炎或腦膜炎，要盡早求 醫。

兒科醫生可通過病歷的諮詢、鼻腔或內視鏡檢查、鼻竇 X光和鼻膜細菌檢查，都可診斷出是否鼻竇炎，還是一般呼吸道感染。急性鼻竇炎的治療方法主要為抗生素，治療時間約需十至十四天，收鼻水、通鼻塞類藥物都可治療鼻竇炎，輔助性的鹽水洗鼻可有效清除濃稠鼻涕和保持鼻腔清潔。

鄧秀碩 兒科專科醫生

 

 

 

資料來源：蘋果日報

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

熱寒鼻竇炎療法有異

有一個姓李的小夥子，三十歲，右側前額眉弓處疼痛時輕時重一年，經多方治療未愈，來診。他訴說右側前額眉弓處疼痛，每天由早晨開始漸漸加重，午後減輕，晚間消失，自覺無其他不適。按其右側眉弓頂端他感到疼痛時顯，診為右額鼻淵病（相當於西醫學的右額竇炎：鼻竇炎的其中一種）。給予中藥清熱解毒，祛腐排膿治療，用藥七劑每天一劑，頭痛消失，再以原法加減連續服藥兩周，頭痛未見復發。

可採熏鼻療法


鼻竇炎的發病特徵：

鼻竇炎是以鼻流膿鼻涕，量多不易擤盡，伴有鼻塞、頭痛（有明顯的時間性位置固定）為主要徵狀的常見鼻病，中醫學稱之為「鼻淵」。以上病例沒有流膿鼻涕及鼻塞，是徵狀不典型病例，容易誤診。


鼻竇炎的病因：

中醫學認為鼻淵的發生，實症（急性期）多因肺熱、膽熱、脾胃濕熱而發病。虛症（慢性期）多因肺虛、脾虛而使病情纏綿難愈。


鼻竇炎的治療：

在治療方面中藥熱症可選用生薏米、金銀花、蒲公英等；虛寒症可選用白朮、蒼朮、黨參等（可諮詢註冊中醫師）。

下面介紹一個簡單而有效的外治法：

熏鼻療法：用蒼耳子、白芷、辛夷花、薄荷、石菖蒲、川芎各五錢，加水二千毫升，煎至一千毫升，倒入合適的容器中，先用鼻吸入熱氣，從口中吐出，反覆多次，待藥液溫度降至不燙手時，用紗布浸藥液熱敷頭痛的部位。每天一至兩次，七天為一療程。

香港大學專業進修學院
中醫藥學學部馮榮昌講師供稿

資料來源: 太陽報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

勿輕視濃黃鼻涕-濃黃鼻涕原因,濃黃鼻涕倒流

濃黃鼻涕勿輕視

鼻竇是頭顱骨裏一個隱密器官，在鼻腔的上側、外側及後側，共有四大對。它們與鼻腔是連接的，具有調節吸入氣體的溫度及濕度功能、有用於發聲時鼻腔之共鳴及增加頭部浮力等功用。

鼻 竇表面覆蓋一層黏膜，與鼻腔相似，導致感染的可能性也相近。一般的上呼吸道感冒症狀如持續超過七至十天或以上，鼻涕開始變黃或綠及越來越濃，那就可能是急 性鼻竇發炎。小朋友的病徵與成人不盡相同，會有較多因鼻涕倒流而引起的咳嗽、鼻鼾、鼻塞或耳痛，嚴重者可併發中耳炎、乳突炎、眼眶炎或腦膜炎，要盡早求 醫。

兒科醫生可通過病歷的諮詢、鼻腔或內視鏡檢查、鼻竇 X光和鼻膜細菌檢查，都可診斷出是否鼻竇炎，還是一般呼吸道感染。急性鼻竇炎的治療方法主要為抗生素，治療時間約需十至十四天，收鼻水、通鼻塞類藥物都可治療鼻竇炎，輔助性的鹽水洗鼻可有效清除濃稠鼻涕和保持鼻腔清潔。

鄧秀碩 兒科專科醫生

 

 

 

 

資料來源：蘋果日報

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

鼻敏感與哮喘之分別 -兒童咳嗽容易斷錯症 鼻敏感被當哮喘

天氣突然轉冷，小朋友 容易咳個不停，但引發咳嗽的原因不容易辨別。有兒科醫生指，氣溫顯著下降時，鼻敏感及氣管敏感即哮喘是引致小兒咳嗽常見原因，家長一旦忽略分辨兩種疾病的 症狀，可增加斷錯症、用錯藥風險。曾有持續咳嗽幼童被誤診為哮喘，使用哮喘藥物數月病情未見改變，後來才發現咳嗽是由鼻敏感誘發。

兒科專科醫生指，每當天氣轉冷，平均約六成求診個案也與鼻敏感及氣管敏感有關，由於兩者也會有咳嗽症狀，若家長不注意幼兒平日的情況，求診時未能清楚 講出有助斷症的病徵，有機會影響斷症的准確性。她表示鼻敏感的症狀多集中在鼻，患者易因鼻痕癢經常捽鼻或挖鼻孔，早上起身時易因鼻分泌倒流喉嚨而引發咳 嗽；氣管敏感的咳嗽則多在半夜發作，或在跑步及飲凍水後出現，但由於兩種敏感症的病徵很多時會同時出現，往往難以分辨。

醫生表示曾有一名7、8歲患者， 平時父母忙於工作，由外佣及祖父母照顧，因持續咳嗽求診，但因外佣不能講清楚病徵，故被誤診為氣管敏感，使用治療哮喘的吸入式藥物數月，咳嗽仍未好轉；後 來才發現咳嗽是由鼻涕倒流引致，需逐步改用治療鼻敏感藥物，並減用哮喘藥物，患者才康復，幸好誤用哮喘藥不會有長期副作用，「咳都分好多種，乾咳、濕咳、 幾時咳對斷症都好緊要，好多時要靠家長嘅觀察。」



鼻敏感可致亡

雖然很多人也誤以為鼻敏感不是嚴重病症而延誤求診，但醫生警告積聚在鼻部的分泌有很多細菌，不但 可引起鼻竇炎或中耳炎，細菌更可上眼或上腦，嚴重可導致死亡。曾有一名父母在港工作，由內地婆婆照顧的男童，暑假逗留在港期間因發燒入院，最初以為是普通 感冒，但男童後來左眼嚴重腫脹，檢查才發現左邊鼻竇被黏液阻塞，細菌更已上眼，幸好及時接受治療才避過細菌上腦。

醫生表示可使用多項檢查幫助斷症，例如6歲以上病人可接受一氧化氮測試，若肺部有發炎情況，呼出的一氧化氮會上升，或接受支氣管阻力測試。




資料來源：www.children818.com
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

中西合璧對抗冷氣病 (二) - 冷氣病

劉 醫師認為，冷氣病輕則引起鼻塞﹑鼻痕﹑傷風或流淚等，如果不妥善處理，會引起咽喉發炎和感冒，再嚴重則引致氣管收縮，誘發哮喘病。「人體長期於室內冷氣 間，會令毛細血管收縮，毛孔自然緊閉，體內熱量散發不出來，容易令體溫調節中樞和血液中樞失去平衡，所以容易引起感冒﹑發熱﹑咳嗽﹑胸悶等統稱為冷氣病的 病症。」劉萬成醫師說。

冷氣間赤腳　易中招

除 了溫差是「冷氣病」的主要原因外，原來小朋友經常在室內冷氣間赤腳活動，也有機會患上冷氣病，小朋友會出現尿床或腹痛等徵狀。劉醫師指，冷氣房間內溫度 低，小朋友在室內冷氣間赤腳走動時，寒氣會由地板從下而上走，再加上身體內有太多寒氣的話，就會令小朋友出現尿道炎或腹痛。

劉醫師建議家長，可以把冷氣調至適當溫度，而且記得叫小朋友穿適當衣服，同時在室內冷氣間活動時一定要穿鞋子，因為穿鞋可以阻止地板的寒氣經腳掌進入體內。

劉醫師亦向各位家長推介一款寒薑棗茶，因為薑具有去驅寒的功效，各位家長可以當茶一樣給小朋友飲用，預防因為過寒而引致的冷氣病。

日常預防方法

1.      兒童外出回家，最好先將身上的汗抹乾，稍作休息後才再吹冷氣，不要在大汗淋漓時立即進入溫度很低的冷氣房。

2.      中醫角度認為「下寒為大」，即是指下身受寒可導致一系列疾病，故建議身處冷氣房中不宣赤腳，注意足部保暖，避免「病從腳入」。

3.      留在家中時經常開窗保持空氣流通，室內不宜過多擺放或種植花草，遠離塵埃花粉等刺激物，洞少過敏源。

4.      利用空氣清新機及定期洗冷氣機隔塵網，經常保持室內清潔減少細菌滋生。

5.      若長時間處於室內冷氣間，應該多飲水，預防身體水份流失。同時也可以放一盆水，維持室內濕度，減低肌膚乾燥的情況。

6.      定期到室外舒展或做運動，呼吸新鮮空氣。

7.      避免室內﹑室外的溫差過大，最理想的冷氣間溫度為攝氏２６度或以上，室內外溫差宜超過５攝氏度。

8.      出入公共地方或高危地方如醫院或診所，須戴上口罩，以防病毒從空氣中傳播。

鄧秀碩 兒科專科醫生

資料來源: 三週刊 
參考資料: www.children818.com

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

中西合璧對抗冷氣病 (一) - 冷氣病

 

中西合壁對抗冷氣病 (一)

烈日當空，最舒服當然留在室內「歎」冷氣，但專家指出，長期留在冷氣間，會令身體容易患上各種呼吸道疾病及引致身體不適，尤其是身體抵抗力較為弱或有鼻敏感的小朋友，就更加容易「中招」。

 「導致冷氣病的主要原因是溫度的影響，大部份香港人開冷氣都維持在攝氏２２至２５度之間，而夏天室外溫度一般都超過攝氏３０度，出入室內﹑外時，一冷一熱就會令鼻子和喉嚨不舒服，出現流鼻水或感冒的情況。」兒科專科醫生鄧秀碩說。
 

雖 然目前醫學界並未有將冷氣病定義為一種疾病，不過醫生都認為，因經常進出溫差大的環境而引致的身體不適十分常見。從西方醫學角度的闡釋，冷氣病較明確的名 稱應為「空調綜合症」或「空調不適應症」，指的是因身處溫度低的室內而產生不適應的症狀，常見的有肢體酸痛無力﹑頭昏﹑口乾﹑咳嗽﹑胸痛等疑似感冒徵狀。 除了出入溫差大的地方會出現以上病徵外，原來長時間處於冷氣間，亦會令血管收縮和血管循環欠佳，令新陳代謝變得緩慢，而且還會出現眼乾口涸等徵狀，嚴重更 可能會出現頭痛。

鼻敏感者易中招

鄧 秀碩醫生指，小朋友身體未完全發育，抵抗力自然較成年人弱，所以會更容易受環境溫度的影響；而本身患有鼻敏感的小朋友就更易中招，因為除了溫差的影響外， 由於冷氣的過濾功能有限，冷氣間內空氣中的塵埃會令鼻敏感惡化，嚴重的更可致鼻炎底鼻竇炎。醫生建議家長，平時在家中時盡量少開冷氣，同時應習慣經常打開 門窗以保持室內空氣流通。此外需注意多飲水補充身體水份，而定期到室外呼吸新鮮空氣，亦可以減少感染冷氣病的機會。

嚴重可引致哮喘

西醫認為冷氣病「元兇」為溫差，不來中醫學也有關於溫差的理論，主冊中醫師劉萬成說：「小朋友往往因為室內室外的溫差轉變，而出現流鼻涕﹑打噴嚏和鼻敏感徵狀。」這亦是廣東人一般指的「攝親」。

（續）


鄧秀碩 兒科專科醫生





資料來源: 三週刊
參考資料: www.children818.com
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

勿輕視濃黃鼻涕-濃黃鼻涕原因,濃黃鼻涕倒流

濃黃鼻涕勿輕視

鼻竇是頭顱骨裏一個隱密器官，在鼻腔的上側、外側及後側，共有四大對。它們與鼻腔是連接的，具有調節吸入氣體的溫度及濕度功能、有用於發聲時鼻腔之共鳴及增加頭部浮力等功用。

鼻 竇表面覆蓋一層黏膜，與鼻腔相似，導致感染的可能性也相近。一般的上呼吸道感冒症狀如持續超過七至十天或以上，鼻涕開始變黃或綠及越來越濃，那就可能是急 性鼻竇發炎。小朋友的病徵與成人不盡相同，會有較多因鼻涕倒流而引起的咳嗽、鼻鼾、鼻塞或耳痛，嚴重者可併發中耳炎、乳突炎、眼眶炎或腦膜炎，要盡早求 醫。

兒科醫生可通過病歷的諮詢、鼻腔或內視鏡檢查、鼻竇 X光和鼻膜細菌檢查，都可診斷出是否鼻竇炎，還是一般呼吸道感染。急性鼻竇炎的治療方法主要為抗生素，治療時間約需十至十四天，收鼻水、通鼻塞類藥物都可治療鼻竇炎，輔助性的鹽水洗鼻可有效清除濃稠鼻涕和保持鼻腔清潔。

鄧秀碩 兒科專科醫生

 

 

資料來源：蘋果日報

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

兒童咳嗽容易斷錯症 鼻敏感被當哮喘

天氣突然轉冷，小朋友 容易咳個不停，但引發咳嗽的原因不容易辨別。有兒科醫生指，氣溫顯著下降時，鼻敏感及氣管敏感即哮喘是引致小兒咳嗽常見原因，家長一旦忽略分辨兩種疾病的 症狀，可增加斷錯症、用錯藥風險。曾有持續咳嗽幼童被誤診為哮喘，使用哮喘藥物數月病情未見改變，後來才發現咳嗽是由鼻敏感誘發。

兒科專科醫生指，每當天氣轉冷，平均約六成求診個案也與鼻敏感及氣管敏感有關，由於兩者也會有咳嗽症狀，若家長不注意幼兒平日的情況，求診時未能清楚 講出有助斷症的病徵，有機會影響斷症的準確性。她表示鼻敏感的症狀多集中在鼻，患者易因鼻痕癢經常捽鼻或挖鼻孔，早上起身時易因鼻分泌倒流喉嚨而引發咳 嗽；氣管敏感的咳嗽則多在半夜發作，或在跑步及飲凍水後出現，但由於兩種敏感症的病徵很多時會同時出現，往往難以分辨。

醫生表示曾有一名7、8歲患者， 平時父母忙於工作，由外傭及祖父母照顧，因持續咳嗽求診，但因外傭不能講清楚病徵，故被誤診為氣管敏感，使用治療哮喘的吸入式藥物數月，咳嗽仍未好轉；後來才發現咳嗽是由鼻涕倒流引致，需逐步改用治療鼻敏感藥物，並減用哮喘藥物，患者才康復，幸好誤用哮喘藥不會有長期副作用，「咳都分好多種，乾咳、濕咳、 幾時咳對斷症都好緊要，好多時要靠家長嘅觀察。」

鼻敏感可致亡

雖然很多人也誤以為鼻敏感不是嚴重病症而延誤求診，但醫生警告積聚在鼻部的分泌有很多細菌，不但可引起鼻竇炎或中耳炎，細菌更可上眼或上腦，嚴重可導致死亡。曾有一名父母在港工作，由內地婆婆照顧的男童，暑假逗留在港期間因發燒入院，最初以為是普通感冒，但男童後來左眼嚴重腫脹，檢查才發現左邊鼻竇被黏液阻塞，細菌更已上眼，幸好及時接受治療才避過細菌上腦。

醫生表示可使用多項檢查幫助斷症，例如6歲以上病人可接受一氧化氮測試，若肺部有發炎情況，呼出的一氧化氮會上升，或接受支氣管阻力測試。

參考資料: www.children818.com

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。