有一個姓李的小夥子，三十歲，右側前額眉弓處疼痛時輕時重一年，經多方治療未愈，來診。他訴說右側前額眉弓處疼痛，每天由早晨開始漸漸加重，午後減輕，晚間消失，自覺無其他不適。按其右側眉弓頂端他感到疼痛時顯，診為右額鼻淵病（相當於西醫學的右額竇炎：鼻竇炎的其中一種）。給予中藥清熱解毒，祛腐排膿治療，用藥七劑每天一劑，頭痛消失，再以原法加減連續服藥兩周，頭痛未見復發。
可採熏鼻療法
鼻竇炎的發病特徵：
鼻竇炎是以鼻流膿鼻涕，量多不易擤盡，伴有鼻塞、頭痛（有明顯的時間性位置固定）為主要徵狀的常見鼻病，中醫學稱之為「鼻淵」。以上病例沒有流膿鼻涕及鼻塞，是徵狀不典型病例，容易誤診。
鼻竇炎的病因：
中醫學認為鼻淵的發生，實症（急性期）多因肺熱、膽熱、脾胃濕熱而發病。虛症（慢性期）多因肺虛、脾虛而使病情纏綿難愈。
鼻竇炎的治療：
在治療方面中藥熱症可選用生薏米、金銀花、蒲公英等；虛寒症可選用白朮、蒼朮、黨參等（可諮詢註冊中醫師）。
下面介紹一個簡單而有效的外治法：
熏鼻療法：用蒼耳子、白芷、辛夷花、薄荷、石菖蒲、川芎各五錢，加水二千毫升，煎至一千毫升，倒入合適的容器中，先用鼻吸入熱氣，從口中吐出，反覆多次，待藥液溫度降至不燙手時，用紗布浸藥液熱敷頭痛的部位。每天一至兩次，七天為一療程。
香港大學專業進修學院
中醫藥學學部馮榮昌講師供稿
資料來源: 太陽報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。
可採熏鼻療法
鼻竇炎的發病特徵：
鼻竇炎是以鼻流膿鼻涕，量多不易擤盡，伴有鼻塞、頭痛（有明顯的時間性位置固定）為主要徵狀的常見鼻病，中醫學稱之為「鼻淵」。以上病例沒有流膿鼻涕及鼻塞，是徵狀不典型病例，容易誤診。
鼻竇炎的病因：
中醫學認為鼻淵的發生，實症（急性期）多因肺熱、膽熱、脾胃濕熱而發病。虛症（慢性期）多因肺虛、脾虛而使病情纏綿難愈。
鼻竇炎的治療：
在治療方面中藥熱症可選用生薏米、金銀花、蒲公英等；虛寒症可選用白朮、蒼朮、黨參等（可諮詢註冊中醫師）。
下面介紹一個簡單而有效的外治法：
熏鼻療法：用蒼耳子、白芷、辛夷花、薄荷、石菖蒲、川芎各五錢，加水二千毫升，煎至一千毫升，倒入合適的容器中，先用鼻吸入熱氣，從口中吐出，反覆多次，待藥液溫度降至不燙手時，用紗布浸藥液熱敷頭痛的部位。每天一至兩次，七天為一療程。
香港大學專業進修學院
中醫藥學學部馮榮昌講師供稿
資料來源: 太陽報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。
