您 和 家 人 都 應 該 每 年 接 種 季 節 性 流 行 性 感 冒 疫 苗

本年度之新疫苗已到港。免受流感及禽流感的威脅，請你和家人接種流感疫苗。

2020-2021之疫苗成份為 :

甲型/廣東-茂南/SWL1536/2019 (H1N1)pdm09病毒,

甲型/香港/2671/2019(H3N2)病毒,

乙型/華盛頓/02/2019(類乙型/維多利亞糸)病毒,

乙型/布吉/3073/2013(類乙型/山形糸) 病毒

誰應接種 ?

1. 小兒(六個月至十二歲);

2. 長者(五十歲以上);

3. 高危一族(長期病患者);

4. 工作接觸(託兒所及常與小兒接觸之工作者、大型機構工作人員、醫生、老師等);

5. 孕婦

6. 任何想減少感染流感的人士，或與以上類別人士有密切接觸者

要有最高保護，整個家庭都應該接種流感疫苗。

 何時接種 ? 

應在本年底之前完成。

接種次數 ?

1. 成人及九歲或以上兒童        - 每年接種一劑

2. 九歲以下 - 首次接種，兩劑，相隔一個月；其後每年接種一劑

 

 接種方式 ?

肌肉注射 (Vaxigrip-Tetra, Fluarix-Tetra)

大部分流感疫苗為滅活疫苗，以肌肉注射方式接種; 六個月以上嬰兒便可接種。

鼻內給藥 (Flumist)

此為減活疫苗，以鼻腔給藥方式接種，適合兩歲以上小兒。

•這些疫苗都不含汞(水銀)作防腐劑。

 

副作用 ?

注射的部位輕微痛楚及腫脹; 輕微流感徵狀(發燒,流鼻水或感到疲倦); 至於嚴重敏感

反應是極其罕見的。

 

資料來自: http://children818.com/chi/newsDetail.php?id=208

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

【流感高峰】流感爆發冇學返點算好？

流感大爆發，幼兒染病個案不斷上升，愈來愈多幼稚園須按指引停課。生活常規給打亂，孩子無所適從，賦閒在家無所事事，呆得久了難免會搗蛋鬧情緖，害得爸媽家傭疲於奔命。非常時期，實有必要為孩子們設計一些既能安撫情緒又有教育意義的活動。以下幾個是本大夫草草想出來的主意，算是拋磚引玉吧！




家居大清潔

即使是平時，家長都應從小給子女做點家務，培養責任感和訓練自理能力；到了這流感肆虐的日子，仍不動員孩子搞搞衞生，還待何時？誠然，小豆丁做不了什麽粗重工作，但輕巧如抹枱，摺衣服，清潔消毒玩具理應可以勝任。不要指望他們會事事做得完滿（要替他們「執手尾」是常識吧），重點是要讓他們「落手落腳」地參與，從中體會家居清潔的重要性。

洗手練習

政府和醫護經常呼籲市民「勤洗手，莫做傳染病黑手」，家長們不要只把它視為一個口號，實踐是最重要的！洗手，由於常常做而容易變得馬虎，停課期間正好給予一家人重溫正確洗手方法的機會。搜尋政府網頁就會找到《正確洗手五部曲》的海報；餐前餐後，全家上下隆重其事，一起照着步驟練習洗手，是一個很好的身教示範。

親子學堂

誰說過，學習一定要在學校？既然暫時無法上學，就索性把課堂搬回家吧！

上課當然是健康教育課！衞生防䕶中心網頁有豐富的流感資訊，中英兼備淺白易明，家長可以與子女一起瀏覽；四、五歲正處於愛每事問又愛發表意見的階段，給他們搞個流感常識問答遊戲，投入感定有保證。若再花點心思，弄個口號設計比賽 - 就由本大夫先起一個吧：「唔想病病，手手要乾淨！」或許，他們的「創作力量同幻想，會嚇你一跳」！

外出走走

終日困在家中對孩子來說是苦悶難耐的。帶子女出外放放電，舒展身心，發洩一下過剩的精力，何樂而不為？當然大夫不建議到一些人多擠迫的地方，但到公園逛逛、踩踩腳踏車都是不錯的選擇。又或者正經認真地組織親子瞎拼shopping，買的是口罩、百潔布、消毒藥水、洗手液之類的物品，由列寫購物清單至計劃購物路線，都譲小朋友草擬，「腦筋大作戰」是也！

玩「煮飯仔」

親子烹飪活動是很能打發時間的，但不少家長因擔心工序繁複又牽涉爐具利器而卻步。其實毋須想得太複雜，「煮飯仔」不一定要用明火，刀具也有較安全的選擇。和小朋友一起製作一些簡單的茶點如三文治丶沙律、啫喱、曲奇，由他們負責簡易的部分，既有趣味，同時亦可教導煮食的生活技能和飲食的衛生常識，寓教育於玩樂, 一舉兩得。

不得不提，若孩子真的生病，就必須盡快看醫生，遵照指示在家休息和按時服藥了。


兒科專科醫生馮偉正

資料來源：https://www.hk01.com/%E8%A6%AA%E5%AD%90/284538/%E6%B5%81%E6%84%9F%E9%AB%98%E5%B3%B0-%E6%B5%81%E6%84%9F%E7%88%86%E7%99%BC%E5%86%87%E5%AD%B8%E8%BF%94%E9%BB%9E%E7%AE%97%E5%A5%BD-%E5%85%92%E7%A7%91%E5%B0%88%E7%A7%91%E9%86%AB%E7%94%9F%E9%A6%AE%E5%81%89%E6%AD%A3

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

預防感染 應選擇覆蓋率最廣疫苗 (下)

 

 

肺炎球菌感染個案　抗藥性愈趨明顯
 
最 令醫生擔心的，是肺炎球菌的抗藥性愈趨明顯，鄧醫生表示，過往兒童確診感染肺炎球菌後，可透過抗生素如盤尼西林等作治療，但臨床統計發現，約２０％兒童感 染個案，都對抗生素治療呈抗藥反應，結果患者病情惡化，甚至有機會出現嚴重併發症如腦膜炎﹑入侵性肺炎﹑敗血病甚至死亡。

鄧醫生說，不少家長早前已響應當局呼籲，安排子女接種７價肺炎球菌疫苗，此類疫苗覆蓋了７種常見的肺炎球菌血清型。不過，去年底便曾有一些已接種傳統７價疫苗的兒童，仍受感染並需在深切治療部留醫，醫生追查後發現，原來他們感染的，是７價疫苗並未覆蓋的血清３型肺炎球菌。

１３價疫苗　覆蓋率最廣

現時，本港私家醫院及診所提供的最新１３價肺炎球菌疫苗，覆蓋了１３種流行程度高﹑以及新興的抗藥性品種肺炎球菌血清型，包括剛才提及的３型，以及６Ａ與１９Ａ型等，是現時覆蓋性及保護力最全面的肺炎球菌疫苗。

１３價疫苗的適用年齡為６週至５歲，並與７價疫苗來自同一生產商，獲美國食品及藥物管理局（ＦＤＡ）核准轉接注射。如２至５歲小朋友已完成接種上一代的７價疫苗，可以補種一針１３價疫苗，以取得更佳保護。

早 前，政府建議將於本年底，轉用１３價疫苗作為免費肺炎球菌疫苗，但要留意的是，當中並不包括２至５歲已接種７價疫苗﹑又想作補種的兒童。鄧醫生提醒家長： 「隨著初秋至冬天的流感高峰期將至，小朋友受感染後抵抗力可能變差，為避免他們受肺炎球菌威脅，家長更應及早為子女選擇接種或補種最合適的疫苗，從而加強 保護。」

鄧秀碩 兒科專科醫生

資料來源:  www.children818.com
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

預防感染 應選擇覆蓋率最廣疫苗 (上)

預防感染 應選擇覆蓋率最廣疫苗

對 許多家長來說，定期留意兒童傳染病的報導，已成為他們每日的「職責」之一，例如在每年的流感高峰期，都會有特別多的小朋友由家長陪同下，到醫務所接種相關 疫苗。但有兒科醫生指出，有部份兒科疾病的感染數字，全年都維持在高水平中，家長不應只在某些感染高峰期才提高警覺，以肺炎球菌感染為例，現時便可透過接 種新型疫苗，提升兒童的保護力。

飛沫及受污染器具　易傳播病菌

兒科專科醫生鄧秀碩表示，本港以至世界各地的兒童流行傳染病，都以上呼吸道感染為主，許多致病源如細菌等，平日可能潛藏在兒童的鼻腔或口腔中，待他們的抵抗力變弱時，才大肆入侵，引起各類疾病以至嚴重併發症。

「以 肺炎球菌為例，當中包含了超過９０種血清型，而較為在社區流行度高﹑或是有較高風險導致入侵性感染的，則有１０多種。患者主要誘過飛沫或是受病菌污染的器 具而受傳染，因此無論他們是在校園或是其他人多擠迫的地方，都有較高的感染風險，而且肺炎球菌『全年無休』，兒童任何時間均有機會受感染。」鄧醫生說。 (續)

鄧秀碩 兒科專科醫生

資料來源:  www.children818.com 

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，

應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

病毒無處不在 嬰幼兒防病無計可施？(上)

疾病的出現有很多原因，其中一個可能性為受到致病原的感染。細菌(bacteria)和病毒(Virus)是常見的致敏源，還有真菌(fungi)和寄生蟲(parasite)等兩類感染。生病看醫生，然後乖乖服藥屬正常不過的事情。治病必須對症下藥，可是部分由病毒引起的疾病卻是無藥可醫。面對此情況，作為父母又可以怎樣保護孩子？

病毒無處不在。只要有人的地方，就有機會接觸到病毒，特別是人流較多的地方，包括商場、幼兒集中地如幼兒園或幼兒中心等，都是傳染病散播的「高危地帶」。明德醫療中心兒科專科何慕清醫生指出，病毒的傳染性頗高，如近期流行的H3N2也就是其中例子。

主要經飛沫傳播

病毒種類繁多，各具特色，但傳播途徑卻是共通的，多數是經飛沫傳播，即接觸帶病毒者的口水、鼻涕或眼液等分泌物。以H3N2甲型流感病毒為例，它正是一種傳染性高，主要經飛沫傳播的病毒，一旦受到感染可引發流感。

不過，感染病毒後多不會即時發病，普遍會潛伏一段時間才顯露病徵，即所謂潛伏期。視乎病毒類型，潛伏期約3至10天不等。發燒、流鼻水、鼻塞、咳嗽、疲倦、嘔吐和腹瀉等，屬受到病毒感染後的常見臨床表現，至於特定的典型病徵，則按病毒類型而定，如風疹病毒引發的德國麻疹，會令患者全身長出紅疹；由流行性腮腺炎病毒所引起的流行性腮腺炎，典型病徵為唾腺腫痛。

過濾性病毒是什麼?

可理解為病毒的另一個稱號，其體積細小得連濾紙也能穿過，故有此名。

 

常見致病原

	特性	例子
病毒	-          以單一粒子形式存在 -          是一些非常細小的生物，在一般顯微鏡下無法看見 -          傳染性極高	流感病毒、腸病毒
細菌	-          以單細胞形式存在 -          體積比病毒大	金黃葡萄球菌、霍亂弧菌、大腸桿菌
寄生蟲	-          以寄生方式寄生於寄主體內，需要依靠寄主提供住所和營養來生存 -          體積比細菌大	條蟲、原蟲、蛔蟲
真菌	-          生長和寄生蟲相似，也需要一個寄主。常見寄主包括動物、植物或泥土石塊 -          喜愛溫暖和潮濕的環境 -          繁殖速度快，	念珠菌

明德醫療中心 兒科專科何慕清醫生

......續 

 資料來源:  健康動力
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

病毒無處不在 嬰幼兒防病無計可施？(上)

疾病的出現有很多原因，其中一個可能性為受到致病原的感染。細菌(bacteria)和病毒(Virus)是常見的致敏源，還有真菌(fungi)和寄生蟲(parasite)等兩類感染。生病看醫生，然後乖乖服藥屬正常不過的事情。治病必須對症下藥，可是部分由病毒引起的疾病卻是無藥可醫。面對此情況，作為父母又可以怎樣保護孩子？

病毒無處不在。只要有人的地方，就有機會接觸到病毒，特別是人流較多的地方，包括商場、幼兒集中地如幼兒園或幼兒中心等，都是傳染病散播的「高危地帶」。明德醫療中心兒科專科何慕清醫生指出，病毒的傳染性頗高，如近期流行的H3N2也就是其中例子。

主要經飛沫傳播

病毒種類繁多，各具特色，但傳播途徑卻是共通的，多數是經飛沫傳播，即接觸帶病毒者的口水、鼻涕或眼液等分泌物。以H3N2甲型流感病毒為例，它正是一種傳染性高，主要經飛沫傳播的病毒，一旦受到感染可引發流感。

不過，感染病毒後多不會即時發病，普遍會潛伏一段時間才顯露病徵，即所謂潛伏期。視乎病毒類型，潛伏期約3至10天不等。發燒、流鼻水、鼻塞、咳嗽、疲倦、嘔吐和腹瀉等，屬受到病毒感染後的常見臨床表現，至於特定的典型病徵，則按病毒類型而定，如風疹病毒引發的德國麻疹，會令患者全身長出紅疹；由流行性腮腺炎病毒所引起的流行性腮腺炎，典型病徵為唾腺腫痛。

過濾性病毒是什麼?

可理解為病毒的另一個稱號，其體積細小得連濾紙也能穿過，故有此名。

 

常見致病原

	特性	例子
病毒	-          以單一粒子形式存在 -          是一些非常細小的生物，在一般顯微鏡下無法看見 -          傳染性極高	流感病毒、腸病毒
細菌	-          以單細胞形式存在 -          體積比病毒大	金黃葡萄球菌、霍亂弧菌、大腸桿菌
寄生蟲	-          以寄生方式寄生於寄主體內，需要依靠寄主提供住所和營養來生存 -          體積比細菌大	條蟲、原蟲、蛔蟲
真菌	-          生長和寄生蟲相似，也需要一個寄主。常見寄主包括動物、植物或泥土石塊 -          喜愛溫暖和潮濕的環境 -          繁殖速度快，	念珠菌

明德醫療中心 兒科專科何慕清醫生

......續 

 資料來源:  健康動力
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料