奶粉成分父母矇查查

醫生籲勿盡信親友意見
為人父母非常著重嬰孩食用的奶粉品質，惟一項調查發現,接近九成受訪父母對嬰幼兒奶粉成分認知度偏低，有超過七成被訪父母是靠親友或網友相傳，兒科專科醫生提醒，父母必須嚴肅選擇奶粉，應清楚了解奶粉的成份及營養價值，以保障嬰孩健康。
為了解父母對嬰兒奶粉的品質及規管的認知，香港健康網絡於４月中旬進行了一項「本港父母對嬰幼兒奶粉品質的認知」調查，透過電子問卷成功訪問了５４０名育有一歲或以下嬰幼兒並有餵哺奶粉的父母。


食品法典訂有幼粉標準
在奶粉的品質方面，調查結果顯示，接近九成(88.1%)受訪父母對奶粉的成分並不清楚。另外，約四成(37.8%)父母在選擇奶粉時，未有考慮奶粉的儲存方法及售後服務。調查亦發現父母對有關奶粉成分的規管標準認識不足。只有四成多(48.9%)受訪父母表示知道嬰幼兒奶粉的成份及營養價值，要根據食品法典委員會(CODEX)訂立的《嬰兒配方及特殊醫用嬰兒配方食品標準》；另有超過六成(61.5%)父母不知道自己為嬰幼兒選用的奶粉是否符合CODEX的標準。

兒科專科醫生譚一翔昨日在記者會上指出，母乳是嬰幼兒的最佳食品，但當有需要餵哺奶粉時，父母必須嚴肅選擇，不應單靠親友及網上發放的意見。要清楚了解奶粉的成份及營養價值，確保能為幼兒提供安全而足夠的營養。並在有需要時向醫護人員查詢。

他指出，「其實國際間對幼兒奶粉的規管非常嚴格，並以食品法典委員會(CODEX)訂立的《嬰兒配方及特殊醫用嬰兒配方食品標準》作為奶粉的指弔，因此父母選擇奶粉時可以此作指標，同時最好避免選擇一些不合乎國際標準的奶粉」。



本港無規管幼兒奶粉
香港健康網絡總監伍妙敏在同一場合表示，父母普遍不清楚奶粉的成分及標準，而本港並沒有專門規管嬰幼兒奶粉的法例，更加沒有訂立奶粉成分的標準，故一些不合乎國際標準的奶粉有機會可以在港出售，未能為嬰幼兒健康提供足夠保障。
她建議，政府應回應父母的要求，抽查及檢驗市面出售的嬰幼兒奶粉，並制定法例要求所有在港出售的嬰幼兒奶粉，必須符合國際標準等，以保障嬰幼兒健康。



如有需要選用配方奶粉　５大注意事項

• 了解成份和營養價值
• 符合國際標準
• 注意存放及查詢方法
• 應有中﹑英文標籤
• 如有疑問即向醫護人員查詢

譚一翔
兒科專科醫生





資料來源: 成報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

我3歲的兒子常常咳嗽和有喘鳴聲，怎辦？

咳嗽和呼吸有喘嗚聲皆是小童常見的呼吸道症狀，通常和呼吸道感染有關。但復發性或長期性的咳嗽和喘嗚則可能由其他原因引起，如過敏﹑吸入異物﹑先天性呼吸道畸形或胃酸倒流等。但通常最重要的考慮是區分感染和過敏。家長必須記住：感染，尤其是呼吸道感染，是孩子開始上托兒所﹑幼稚園後不能避免的情況，是免疫系統成熟的過程。諸如呼吸道合胞病毒﹑副流感病毒流感病毒等引起的病毒性呼吸道感染，可影響到３歲以下孩子呼吸道內的較小分支（小支氣管），引致小支氣管炎。發熱﹑咳嗽和喘嗚等症狀會隨之而來。通常孩子透過身體自身的免疫功能在１－２週內康復。這些感染會使身體產生免疫抗體，隨著孩子成長，四﹑五歲以後感染便會減少。有一些孩子天生小支氣管較窄，就如有些孩子會長得較高﹑有些眼睛是藍色一樣。這些先天性小支氣管較窄的兒童，可能會繼續在３歲之後出現咳嗽﹑氣喘，並持續到６歲左右。當他們逐漸長大，小支氣管亦隨之長粗，問題便會隨之消失。


另外有一些孩子有家族遺傳的過敏體質（父母﹑兄弟姐妹有過敏性鼻炎﹑哮喘﹑濕疹﹑蕁麻疹等），或者他們本身患了上述過敏性疾病，則可能在３歲之後出現持續咳嗽﹑氣喘現象。他們是最容易患上長期哮喘的一群。由於６歲前的孩子的各種症狀重疊，原因各異，醫生無法在他們年紀尚小時肯定指出病因。通過詳細的病歷﹑持續觀察﹑肺功能測試及過敏檢查及適當的藥物治療試驗，醫生才能肯定判斷你的孩子將來會否繼續演變成哮喘，抑或漸漸遠離這病。

譚一翔　
兒科專科醫生





資料來源: Parents Journal
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

BB內衣的重要性(二)

ＢＢ內衣種類：

一般寶寶的內衣分為四大類：和尚袍﹑膊頭扣鈕﹑開胸扣鈕和過頭笠內衣，各有不同的用途，適合不同年齡及需要的小朋友。

和尚袍：連身款式，左右兩幅布以絲帶連繫，好處是不易刮傷皮膚，方便穿著，「新手」父母會覺得較容易替ＢＢ更衣。不過只適合初生ＢＢ，較大的ＢＢ身體活動較多，和尚袍不夠靈活。

膊頭扣鈕：過頭笠的連身款式，在膊頭位加了鈕扣，令領口更寬鬆，容易穿著。不過要注意，金屬鈕扣比較容易引起ＢＢ皮膚敏感。

過頭笠內衣：沒有鈕扣的內衣，更貼身﹑舒適，ＢＢ感覺會更好。不過初生嬰兒的骨骼較軟，不太適合穿著，否則易扭傷頸骨。未「熟手」的父母，可能會覺得麻煩，而且增加穿衣時間，寶寶容易著涼。

開胸扣鈕：設計與和尚袍差不多，不過中間以鈕扣連繫，同樣穿衣方便，而且更貼身。不過金屬扣容易引起敏感，另外當ＢＢ爬行時，鈕扣容易壓住胸口，令ＢＢ感到不舒服。



無污染內衣
內衣除了要透氣﹑舒適之外，本身製造的物料都十分重要，沾在衣服上的細菌﹑塵埃可用清潔用品消除，但製衣用的漂染劑，當中可能含有鉛﹑甲醛等化學成分，危害寶寶健康。市面上有些有機棉衣可確保不含殺蟲劑及農藥，而紡織過程不含化學染料之餘，亦採用抗菌技術技術處理，減低敏感情況出現。




媽媽Ａｎｎｉｅ親身體驗：
小模特兒詠妍平日並沒有特別注重內衣問題，媽咪Ａｎｎｉｅ摸過這些有機棉內衣後都大讚質地柔軟：「囡囡有時候會因為出汗而感到痕癢，剛剛摸過有機棉內衣的質地，覺得較普通內衣的舒適﹑柔軟，都會考慮轉用。」


譚一翔
兒科專科醫生





資料來源: 東方新地
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

BB內衣的重要性(一)

BB內衣的重要性
ＢＢ的肌膚幼嫩，特別容易受外來污染物造成敏感症狀，所以要做足防護措施。而內衣，作為寶寶的第一層保護，如果本身都含有細菌，或化學劑等致敏物質。就會對ＢＢ構成傷害，所以要謹慎選擇。


內衣的重要性
兒科專科譚一翔醫生指，內衣對小朋友來說不是必須，視乎天氣及情況而定，如在炎熱的夏天時，內衣的功用則不大，反而在秋冬，一件貼身﹑舒適的內衣則有保溫的作用，因為嬰兒的體積小﹑控制體溫的能力較弱，所以比成人更需要貼身的衣服來保暖。他亦表示，小朋友穿的衣服不要太厚，因為衣服太重會壓住ＢＢ的身體，反而薄身﹑貼身的衣服更好，寧願多穿幾層。


選購時應注意地方：

1. 最好１００％純棉製造，因為比起其他物料，棉質對嬰兒最為安全。
2. 最好沒有鈕扣，就算有，都應選膠製的而非鐵製，避免刮傷及刺激皮膚。
3. 開鈕的內衣，應選在膊頭或臀部下開鈕的款式，中間開胸鈕扣比較不建議。
4. 內衣要揀貼身的尺碼，不要太鬆，削減保護作用。
5. 白色或沒經漂染的款式最安全。
6. 棉花質量各異，不一定有機棉才是最好，選購時憑手感，覺得柔滑﹑舒服就可以。(續)

譚一翔
兒科專科醫生





資料來源: 東方新地
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

楊婉儀與子女創意健康生活(二)

口罩﹑奶嘴　子女隨身物
除了注射疫苗外，Ｗｉｎｎｉｅ與子女上街時，也會預備口罩。「在他們的書包﹑背囊或自己的車上必有口罩，以防不時之需。」Ｗｉｎｎｉｅ曾見過有些小朋友是戴上成人口罩，「成人口罩尺碼會大一點，兩旁出現空位，飛沫容易乘虛而入，兒童口罩較為適合他們的面形。」

此外，她在子女自小起，已用上奶嘴，防止他們有啜手指習慣，「奶嘴弄污可以清洗如他們有啜手指習慣，有時疲倦時便會不自覺把手指放入口中，讓細菌詮入身體。」Ｗｉｎｎｉｅ也會叮囑子女吃飯前﹑玩耍後﹑入睡前都要清潔雙手，因入睡後，他們有機會擦眼睛，要杜絕每一個被細菌入侵的機會。


後記：
楊婉儀是１９９５年的香港小姐冠軍，事隔１５年，從她的臉上與身上，絲毫找不到歲月流逝的痕跡，反而多添了一份母愛情懷。與她談及閱讀書籍，她不諱言現在大部份時間也花在閱讀育兒書籍上，相信她的子女必定可以繼續在創意健康生活中成長。




醫生話你知（譚一翔　兒科專科醫生）

Ｑ：如果感染肺炎球菌，會有甚麼後果？
Ａ：肺炎球菌是最常見感染人類呼吸道的細菌，此細菌共有逾九十種不同血清類型，常見於人體的上呼吸道，患者多為孩童及長者，大多經由飛沫及接觸患者傳染。細菌多佔據在鼻咽位置，伺機走入氣管及肺部，常見有中耳炎﹑肺炎及氣管炎等；如進入血液的話，有機會患上毒血病﹑腦膜炎﹑骨炎等，嚴重的話，會對生命構成威脅。

Ｑ：哪一個季節是肺炎球菌高峰期？
Ａ：一年四季都有機會發生，而在每年的３－４月及１１－１２月發病率相對地高。其實，有２０％小童的咽喉已有病菌，病菌可能會隨著飛沫，經由人傳染，小朋友回校上課，也增加患病風險。

Ｑ；有甚麼預防方法？現時香港有多少種疫苗是針對肺炎鏈球菌？
Ａ：最有效的預防方法便是接受疫苗注射，公立醫院現在提供７價對付肺炎球菌疫苗，計劃十月便會推出１０價。其實，美國在三月份已提供１３價，亦建議曾接受７價或１０價的七歲以下兒童多注射一針，令健康得到最佳保障。而香港的私型醫療機構，部份亦會提供１３價疫苗注射。




譚一翔  兒科專科醫生

資料來源: 孕媽媽
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

楊婉儀與子女創意健康生活(一)

教導小朋友。除了愛心﹑時間及智慧外，也要加上少許創意，讓子女享受學習過程。作為父母，最緊張莫過於子女健康，已育有一子﹑一女的楊婉儀（Ｗｉｎｎｉｅ）也不例外，她會誘過遊戲方式及家中小擺設，邊建立親子關係，邊傳遞訊息。

素來注重子女健康的楊婉儀，因近年肺炎球菌肆虐，小朋友成為主要攻擊對象之一，為了子女健康著想，已替他們接受了疫苗注射。她坦言很怕打針，但為了樹立榜樣，每次在子女打針前，都會與他們預演醫院情景一次，亦會藉日常生活細節灌輸正確的衛生常識，好讓他們有一個健康快樂的童年。


學做「清潔大使」
做父母必須要有創意，不知大家會否認同，皆因常要想出令子女樂在學習中的方法，而擁有兩名子女的Ｗｉｎｎｉｅ連在教曉子女衛生常識上。也借用了家居的配件發揮其創意。「由於肺炎球菌無處不在，嚴重的更會患腦膜炎，所以一定要子女注重個人衛生。在家中洗手間必備洗手液，門口亦要放置消毒液。」

由於此病菌常見經人類傳播，每有親友探訪，子女便做了「清潔大使」，「如果我們主動要求客人洗手會有點尷尬，但當小朋友把消毒液端在客人面前，他們不會婉拒，而子女會當作一個小遊戲，為客人擠出少量，若他們聞聞當中的香氣，大家又可以多一個話題。」同時，Ｗｉｎｎｉｅ也會與子女談及衛生的重要性，所以她會購買易有泡泡的洗手液，子女既易使用，又會看見大量泡泡而對洗手感興趣，確實，每個過程也需花點心思，小朋友才容易掌握精髓所在。


打針前必玩遊戲
ＢＢ一出生已開始接受多種疫苗注射，一向注重子女健康的Ｗｉｎｎｉｅ，也明白當中的重要性。「從政府宣傳﹑兒科醫生﹑其他家長﹑網上等途徑，得知感染肺炎球菌的嚴重性，早已為子女接受了七價的疫苗注射，但我知道遲些會有十三價的疫苗推出，到時我也會帶他們補打，讓子女得到覆蓋最佳的疫苗。」

不過，Ｗｉｎｎｉｅ也會為著子女打針而頭痛，皆因他們始終怕痛，所以事前要預演一次，「每次打針前，都要與他們扮演一埸醫生病人的遊戲，把整個打針過程實習一次，讓他們有足夠心理準備。」有時，Ｗｉｎｎｉｅ更會稱讚她不怕痛，「也可以用小禮物，如沒有哭的話，可以再多一份小禮物。」

Ｗｉｎｎｉｅ坦言別告訴孩子打針不痛，應對他們說：「是有點痛的，但很快沒事！」要不然，他們以為父母欺騙自己，不再相信父母。(續)





譚一翔  兒科專科醫生



資料來源:孕媽媽
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

致命肺炎鏈球菌出現 半數家長未知

家長警覺性不足 
致命肺炎鏈球菌出現 半數家長未知
本港近期發生4宗已接種疫苗的兒童感染可致命的入侵性血清三型肺炎鏈球菌個案，但香港兒童健康疫苗關注組的調查發現，近半數受訪家長不知道近日出現可致命的血清三型肺炎鏈球菌，逾七成家長不知道政府免費提供的疫苗不能夠預防血清三型；建議政府引入13價疫苗。有兒科醫生建議，當局應將肺炎鏈球菌入院個案，納入法定呈報機制。

家長警覺性不足
關注組本月中訪問了674名育有5歲以下子女的家長，發現48%受訪家長不知道近日有兒童感染血清三型肺炎鏈球菌；73%表示不知道政府免費提供的7價及10價肺炎鏈球菌疫苗不能夠預防血清三型；66%家長不知市面上已有涵蓋較廣的13價疫苗，反映家長警覺性不足。近87%認為政府應引入保護範圍更廣的疫苗。 中大醫學院兒科學系教授韓錦倫表示，2007至2009年處理12宗肺炎鏈球菌入院個案，當中有5人要送入深切治療部，部份人當時有接種免費疫苗。韓指出，無一種疫苗長期有限，要監察其轉變，倘未來幾個月再有多人患血清三型肺炎鏈球菌，就要比對去年數據，若個案明顯增加，應考慮轉疫苗，家長應向兒科醫生查詢應否擴大保障範圍。


13價保護率最高
韓錦倫表示，入侵性肺炎鏈球菌疾病現時並非法定呈報的傳染病，建議政府強制將兒童因為肺炎鏈球菌入院，納入呈報機制。

13價肺炎鏈球菌疫苗能針對共13種最常見的血清類型，是目前對嬰幼兒保護率最高的疫苗，預防急性中耳炎、肺炎、腦膜炎、菌血症等感染。關注組召集人賴仁彪要求政府效法英美地區，將13價疫苗肺炎鏈球菌疫苗，納入兒童疫苗預防計劃，避免出現社區爆發，影響兒童健康。






資料來源: 新報
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料