最新肺炎鏈球菌中耳炎混合疫苗(一)

在 香港，學前兒童患急性中耳炎的情況非常普遍，據資料顯示，５０％兒童曾在３歲前患過急性中耳炎，１７－３０％曾在１歲前患兩次之多，如沒有作及時治療，嚴 重者可令細菌引起，包括肺炎鏈球菌及嗜血桿菌。兒科醫生建議，該及早為幼兒接受肺炎鏈球菌中耳炎混合疫苗，減低患急性中耳炎機會。

 

急性中耳炎可演變　成慢性中耳炎

中耳炎分急性及慢性兩種，前者會出現耳痛﹑耳膜紅腫﹑血管脹大﹑中耳佈滿膿液及發燒。兒科專科醫生譚一翔指出，急性中耳炎通常由病毒或細菌引起：

「中 耳與上呼吸道連成一體，鼻腔後是連接中耳的耳煙管出口，當病毒或細菌從鼻腔走入中耳，加上腺樣體脹大阻塞耳煙管通道，炎症便發生。」如果急性中耳炎發生後 六星期中耳仍有黃色積水，即表示已演變成慢性中耳炎。

「由於慢性中耳炎病徵不明顯，家長應多留意幼兒對周圍環境的反應，例如學習進度突然緩慢﹑要把電視聲 浪調高才聽得清楚等。我們通常要求急性中耳炎患者在治療後覆診，確保中耳已經完全康復。」(續)

資料來源:壹周刊   

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

最新肺炎鏈球菌中耳炎混合疫苗(一)

在 香港，學前兒童患急性中耳炎的情況非常普遍，據資料顯示，５０％兒童曾在３歲前患過急性中耳炎，１７－３０％曾在１歲前患兩次之多，如沒有作及時治療，嚴 重者可令細菌引起，包括肺炎鏈球菌及嗜血桿菌。兒科醫生建議，該及早為幼兒接受肺炎鏈球菌中耳炎混合疫苗，減低患急性中耳炎機會。

 

急性中耳炎可演變　成慢性中耳炎

中耳炎分急性及慢性兩種，前者會出現耳痛﹑耳膜紅腫﹑血管脹大﹑中耳佈滿膿液及發燒。兒科專科醫生譚一翔指出，急性中耳炎通常由病毒或細菌引起：

「中 耳與上呼吸道連成一體，鼻腔後是連接中耳的耳煙管出口，當病毒或細菌從鼻腔走入中耳，加上腺樣體脹大阻塞耳煙管通道，炎症便發生。」如果急性中耳炎發生後 六星期中耳仍有黃色積水，即表示已演變成慢性中耳炎。

「由於慢性中耳炎病徵不明顯，家長應多留意幼兒對周圍環境的反應，例如學習進度突然緩慢﹑要把電視聲 浪調高才聽得清楚等。我們通常要求急性中耳炎患者在治療後覆診，確保中耳已經完全康復。」(續)

資料來源:壹周刊   

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

發燒體熱如何分？(一)

寶寶的體溫比平日要高，究竟是發燒，還是只因天氣炎熱而令其體溫升高呢？如果父母不知道如何判斷，便要聽聽專家的意見，深入了解寶寶的身體狀況。

如何算是發燒？

因著寶寶年紀上的差異，體溫都會有所不同，但卻不明顯。年紀較小的寶寶，一般體溫都會較高，因他們的新陳代謝會比較快；再加上他們的皮膚面積比較細，散熱也相對地較慢。因此，一般而言，體溫達38度左右或以上，就可以判斷寶寶為發燒。

寶寶發燒參考表

體溫有高低

不論是成年人或小孩，體溫會因著時間變動而有所不同，但差異並不大。寶寶在早晨的體溫一般比較低，下午則較高，到了晚上又會稍為回落；其體溫是與外在環境的溫度成正比。當寶寶在達至40度的高溫環境下，其體溫可能會較平日上升一度左右；因此，即使寶寶的體溫因天氣炎熱而上升，但情緒並無異樣，父母則無須太過緊張，可再觀察一段時間，以判斷寶寶是否真的發燒。

何慕清 明德醫療中心兒科專科醫生




資料來源:  Ours Mama & Baby
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料

發燒體熱如何分？(一)

寶寶的體溫比平日要高，究竟是發燒，還是只因天氣炎熱而令其體溫升高呢？如果父母不知道如何判斷，便要聽聽專家的意見，深入了解寶寶的身體狀況。

如何算是發燒？

因著寶寶年紀上的差異，體溫都會有所不同，但卻不明顯。年紀較小的寶寶，一般體溫都會較高，因他們的新陳代謝會比較快；再加上他們的皮膚面積比較細，散熱也相對地較慢。因此，一般而言，體溫達38度左右或以上，就可以判斷寶寶為發燒。

寶寶發燒參考表

體溫有高低

不論是成年人或小孩，體溫會因著時間變動而有所不同，但差異並不大。寶寶在早晨的體溫一般比較低，下午則較高，到了晚上又會稍為回落；其體溫是與外在環境的溫度成正比。當寶寶在達至40度的高溫環境下，其體溫可能會較平日上升一度左右；因此，即使寶寶的體溫因天氣炎熱而上升，但情緒並無異樣，父母則無須太過緊張，可再觀察一段時間，以判斷寶寶是否真的發燒。

資料來源:  Ours Mama & Baby
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料