誰人不應接種日本腦炎疫苗 ?

不應接種此疫苗的人士

•如果接受JE疫苗第1劑接種後出現嚴重（危及生命）的過敏反應，則不應繼續接受第2劑注射。

•對於JE疫苗的任何成分具有嚴重（危及生命）過敏的人士不應接受注射。如果您有任何嚴重的過敏症，請告訴您的醫生。

•孕婦不應注射JE疫苗。如果您已經懷孕，請告知醫生。如果您的出行時間短於30天，而且目的地在市區，也請告訴您的醫生。您也許不需要接種疫苗。

接種疫苗可能出現的反應風險

因為疫苗和任何藥物一樣，可能會產生一些副作用。如果出現副作用，通常都會比較緩和，而且會自行消失。

輕度問題

•注射處疼痛、觸痛、發紅或腫起（發生率約為25%）。
•發燒（多見於兒童）。
•頭痛、肌肉酸疼（多見於成人）。

中度或重度問題

•研究顯示，對JE疫苗出現嚴重反應的情況極為罕見。注射疫苗後可能出現的情況
•接受任何醫療程式後都可能會出現短時間的昏厥，包括接種疫苗。坐下或躺下15分鐘能夠預防昏厥和由於摔倒導致的受傷。如果您覺得頭暈、視線模糊或耳鳴，請告訴醫生。

•接種疫苗後，注射一側肩膀長時間疼痛，手臂活動範圍變小，但是出現幾率非常低。

•接種疫苗導致嚴重過敏反應的情況極為少見，幾率低於100萬分之一。通常會在注射後幾分鐘到幾小時內出現。


如何應對可能出現的嚴重反應？

我應該注意什麼？

•應該注意任何不正常的情況，例如嚴重的過敏反應、高燒或行為改變。嚴重過敏反應的症狀包括蕁麻疹、面部和喉嚨紅腫、呼吸困難、心跳加速、頭昏、虛弱。通常會在接種過後幾分鐘到幾小時內出現。

我應該怎麼做？

•如果您覺得出現嚴重的過敏反應，或其他應該立即處理的緊急情況，請致電9-1-1或將患者送至最
近的醫院。或者致電您的醫生。

•之後，將反應情況報告至「疫苗副作用事件報告系統」(VAERS)。您的醫生可能會提交相關報告，或者您也可以通過VAERS網站www.vaers.hhs.gov自己提交，或致電1-800-822-7967。VAERS僅用於報告反應症情況。不會給出任何醫療建議。





參考資料: http://www.immunize.org/vis/chinese_traditional_je_ixiaro.pdf
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

日本腦炎疫苗

為什麼需要接種疫苗？

日本腦炎是(JE)一種由日本腦炎病毒引發的嚴重感染。

•多發于亞洲農村地區。

•通過受感染的蚊子叮咬而傳播。人際間不傳染。

•對於大多數旅遊者的風險非常低。對於生活在疾病多發地區的居民，或長時間待在多發地區的人員的風險較高。

•大多數感染JE病毒的患者並沒有任何症狀。其他人輕則會出現發燒和頭痛症狀，重則會出現腦炎症狀（腦感染）。

•腦炎患者會出現發燒、頸部僵硬、抽搐、甚至昏迷等症狀。腦炎患者的死亡率為25%。存活的患者中，大約有50%的患者將落下終身殘疾。

•業界認為孕婦感染會對未出生的孩子產生影響。JE疫苗能夠幫助旅行者免於感染JE疾病。

JE疫苗

日本腦炎疫苗可用於2個月以上的孩子和成年人。前往亞洲的旅行者，如果滿足以下任何情況，則建議接種疫苗：

•打算在JE多發地區至少待1個月；

•出行時間短於1個月，但是會前往農村地區，而且大多數時間都會待在戶外；

•前往JE疫區；或者

•對於自己的行程不確定。可能面臨暴露於JE病毒風險的實驗室工作人員也應該接種疫苗。疫苗共包含2劑，2劑間隔時間為28天。出行前，應至少提前一周接種第2劑。年齡未滿3周歲的兒童接種劑量適當小於3周歲以上的接種者。如果一年前曾接種過疫苗，但是仍然處於暴露風險的17歲以上人士，建議接受強化接種。目前並無證據顯示兒童需要接受強化接種。注：JE預防的最佳途徑是避免為蚊子叮咬。醫生會向您提供合理的建議。




參考資料: http://www.immunize.org/vis/chinese_traditional_je_ixiaro.pdf
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向兒科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。